Извлеките субтитры и транскрипцию на любом языке — TXT и SRT, плюс AI-пересказ и выжимка.
Скопируйте URL YouTube видео и вставьте в поле выше. Поддерживаются обычные видео, Shorts и прямые ссылки на субтитры.
Нажмите «Найти» — сервис покажет все доступные языки субтитров. Ручные помечены отдельно от автоматических.
Субтитры появятся на экране в виде чистого текста. Скопируйте в буфер обмена или скачайте TXT-файл одним кликом.
Используйте Gemini AI чтобы переписать субтитры от вашего лица — готовый сценарий для собственного ролика на ту же тему.
Извлекайте субтитры и транскрипцию с любого YouTube видео на любом языке. Сервис поддерживает как ручные субтитры авторов, так и автоматически сгенерированные. Результат — чистый текст без таймкодов, готовый для копирования, перевода или создания статей.
Скопируйте ссылку на YouTube видео, вставьте в поле выше и нажмите «Найти». Сервис покажет все доступные языки субтитров. Выберите нужный язык — текст субтитров появится на экране. Вы можете скопировать текст или скачать как TXT-файл.
Сервис извлекает все субтитры, которые доступны для конкретного видео на YouTube: ручные субтитры автора и автоматически сгенерированные. Если YouTube предоставляет перевод на другие языки — они тоже будут доступны. Набор языков зависит от видео и определяется YouTube.
Субтитры скачиваются в формате TXT — чистый текст без таймкодов. Это удобно для чтения, перевода, создания статей, конспектов и анализа контента. Также можно скопировать текст прямо со страницы в буфер обмена.
Да. Если автор видео не добавил субтитры вручную, YouTube часто генерирует их автоматически с помощью распознавания речи. Наш сервис извлекает и такие субтитры. Они помечены как «авто» в списке языков.
Зависит от видео. Для видео с ручными субтитрами YouTube обычно предлагает перевод на множество языков. Для видео с автоматическими субтитрами (распознавание речи) набор переводов ограничен — часто доступен только английский. Все доступные языки перевода отображаются автоматически после анализа видео.
Если автор не добавил субтитры и YouTube не сгенерировал их автоматически, извлечение невозможно. Это бывает с короткими видео, музыкальными клипами или видео без речи.
Да. Сервис работает в любом мобильном браузере — Safari, Chrome, Firefox. Вы можете скопировать текст субтитров или скачать TXT-файл прямо на телефон.
Каждый день доступно одно бесплатное действие, далее — по кредитам. Извлекайте субтитры с любого количества видео.
Автоматический перевод субтитров выполняется серверами YouTube. При большом количестве запросов YouTube может временно ограничивать доступ — в этом случае попробуйте снова через 1-2 минуты. Оригинальные субтитры (без перевода) загружаются стабильно и без ограничений.
Количество языков перевода зависит от самого видео. Если автор загрузил субтитры вручную, YouTube предоставляет перевод на 100+ языков. Если субтитры сгенерированы автоматически (распознавание речи), YouTube часто ограничивает перевод одним-двумя языками. Это ограничение YouTube, а не нашего сервиса.
Проверьте, что ссылка на видео корректная и видео доступно в вашем регионе. Если вы видите сообщение о временном ограничении, подождите 1-2 минуты и попробуйте снова. Для стабильного результата выбирайте оригинальный язык субтитров, а не перевод.